US enterprises shipping generative AI features in 2026 have learned what AI teams already knew: a model that scores well on offline benchmarks can still produce outputs that embarrass the company in production. The failure modes are different from traditional ML — hallucination, prompt injection, prompt leakage, jailbreaks, biased generation, copyright reproduction, and silent quality […]